From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Juan Pechiar <juan@pechiar.com>
Subject: Re: Help with translating the new variable
 `org-clock-clocktable-language-setup'
Date: Tue, 15 Feb 2011 15:43:18 -0200
Message-ID: <20110215174318.GB25612@soloJazz.com>
References: <87hbc813yi.fsf@gnu.org>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Return-path: <emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org>
Received: from [140.186.70.92] (port=54498 helo=eggs.gnu.org)
	by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.43) id 1PpOvw-0000TG-1t
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 15 Feb 2011 12:43:28 -0500
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
	(envelope-from <juan@pechiar.com>) id 1PpOvu-0000Eb-8W
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 15 Feb 2011 12:43:28 -0500
Received: from cpoproxy3-pub.bluehost.com ([67.222.54.6]:43092)
	by eggs.gnu.org with smtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <juan@pechiar.com>) id 1PpOvt-0000Dp-RV
	for emacs-orgmode@gnu.org; Tue, 15 Feb 2011 12:43:26 -0500
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <87hbc813yi.fsf@gnu.org>
List-Id: "General discussions about Org-mode." <emacs-orgmode.gnu.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.gnu.org/archive/html/emacs-orgmode>
List-Post: <mailto:emacs-orgmode@gnu.org>
List-Help: <mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode>,
	<mailto:emacs-orgmode-request@gnu.org?subject=subscribe>
Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org
To: Bastien <bastien.guerry@wikimedia.fr>
Cc: emacs-orgmode@gnu.org

Spanish:

("es" "Archivo" "N" "Fecha y hora" "Tarea" "Tiempo" "TODO" "Tiempo total"=
 "Tiempo archivo")

I hope the "TODO" coincidence doesn't send org-mode into orbit.

On Sun, Feb 13, 2011 at 02:03:49PM +0100, Bastien wrote:
> I've pushed a fix which introduces a new custom variable
> `org-clock-clocktable-language-setup' - current value is:
>
> (("en" "File" "L" "Timestamp" "Headline" "Time" "ALL" "Total time" "Fil=
e time")
>  ("fr" "Fichier" "N" "Horodatage" "T=E2che" "Dur=E9e" "TOUT" "Dur=E9e t=
otale" "Dur=E9e fichier"))

> Could people from various countries help with the translations of these
> strings?
>
> The format of each list in this alist is this:
>
>         "en" : the two-characters language code
>       "File" : For the _file_ column
>          "L" : For the _level_ of the heading
>  "Timestamp" : For the timestamp
>   "Headline" : For the headline
>       "Time" : For the time spent on the task
>        "ALL" : Well, for "all".
> "Total time" : For the total time of the clocktable
>  "File time" : For the time spent on a task in a file