From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp0 ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms0.migadu.com with LMTPS id JoKCFRmr6WDYVAEAgWs5BA (envelope-from ) for ; Sat, 10 Jul 2021 16:13:45 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp0 with LMTPS id SIOXEBmr6WDoKQAA1q6Kng (envelope-from ) for ; Sat, 10 Jul 2021 14:13:45 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 794F81818D for ; Sat, 10 Jul 2021 16:13:44 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1]:50166 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1m2Dji-0001E4-Ne for larch@yhetil.org; Sat, 10 Jul 2021 10:13:42 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:49188) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1m2DjM-0001Bq-8g for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 10 Jul 2021 10:13:20 -0400 Received: from relay11.mail.gandi.net ([217.70.178.231]:51819) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1m2DjJ-0002Ic-RV for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 10 Jul 2021 10:13:19 -0400 Received: (Authenticated sender: lists@traduction-libre.org) by relay11.mail.gandi.net (Postfix) with ESMTPSA id BEA5610000D for ; Sat, 10 Jul 2021 14:13:13 +0000 (UTC) From: Jean-Christophe Helary Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 14.0 \(3654.100.0.2.22\)) Subject: Re: org-mode export to (latex) PDF Date: Sat, 10 Jul 2021 23:13:08 +0900 References: <5A0DCCA5-7B49-46CC-BD49-B5F0D46DA5B8@traduction-libre.org> <87pmvq8ef2.fsf@posteo.net> To: orgmode In-Reply-To: <87pmvq8ef2.fsf@posteo.net> Message-Id: <12C6E907-1ACB-4CB2-997D-20FEA64F8879@traduction-libre.org> X-Mailer: Apple Mail (2.3654.100.0.2.22) Received-SPF: pass client-ip=217.70.178.231; envelope-from=lists@traduction-libre.org; helo=relay11.mail.gandi.net X-Spam_score_int: -25 X-Spam_score: -2.6 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.6 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Emacs-orgmode" X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1625926425; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post; bh=/77bjxksr99OXiT1FpT3NaXqOGI25e7KZtQcTNL7f6o=; b=DlBnxvRQo0yL+gZCVrbFI7OTas3TTLa9+zOXuqckOhu1kQ53BGPo2Nkf+DW3/MQlaTRmwm eMicRGumMrP6Er2A2I3i+ZI9YCAFb6b76fmICnodqFIGczKJ1ZwNt7Yb0plZSZBVXuTQl+ C+PMYNcZRXgg2aMpPwji8NXMb2CJ9dtippCk+Blkyukwbn14Q+2NCqnGGWZmfrPv8laaPz DVizt4zGuyAz74hhOvZJSk4flBFMy9+2hz0hk/KdIBQKfXFPRMO8SSv954FaHw6/CD590a jEITlqnk6L7321LMY92Rupi6PtYRfufRJsG9htFJuJE0PQuKr1Mo/vIEsqBw7w== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1625926425; a=rsa-sha256; cv=none; b=HR0FIohb7HuKwaafYGM70SmPwKCO4RlT/kG4uQE+RpCk/hdQU6bxQLv8sl8+DE0DDLvFlR YAnP2rUWHGD0P1ZPX5tU0zp4S6izu+s292pALY6lrT1YOb1lNgB39VMI3KkhfKz8erGKZB L5648PZZE3/e2GXYy88IiJnn+Zhsi7W3sQ8FZbO+Al+Jdb09IAKBYh95T43c4zv2ji3/kx acot0QoN+vmmWNymYbcg96FZgxwRkEImbF8gR0H8XH2Wddol2/vCMHwVqnyZDO8yorKzq0 6u2crnqTPgrEZbIX27mvh60bdOAz4195NqKV8w/7+fJiODhkMyErXrO1pLpgtg== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of emacs-orgmode-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=emacs-orgmode-bounces@gnu.org X-Migadu-Spam-Score: -1.90 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of emacs-orgmode-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=emacs-orgmode-bounces@gnu.org X-Migadu-Queue-Id: 794F81818D X-Spam-Score: -1.90 X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-TUID: Vku9bfg/4E0S > On Jul 10, 2021, at 22:52, Juan Manuel Mac=C3=ADas = wrote: >=20 > Hi Jean-Christophe, >=20 > Jean-Christophe Helary writes: >=20 >> I guess it is an issue with the Latex backend and could have been = solved with the proper Latex settings, but it seems weird that the = default settings do not allow for out-of-the-box multilingual support. >=20 > I agree with you that Org should have multilingual support. A few = months > ago I started this thread here, with some proposals: > https://orgmode.org/list/87o8d95pvo.fsf@posteo.net/ Juan, That's a very interesting proposal. Thank you for the reference. I had given up on Latex because mixing languages sounded like a huge = pain in the butt but I see that without some org-level infrastructure it = is not possible to achieve much when exporting to Latex/PDF (unless I = missed something). So I guess I'll just keep my current workflow for now, with ODT as my = "pivot" format. Thank you again, Juan. --=20 Jean-Christophe Helary @brandelune https://mac4translators.blogspot.com https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/