Hi,

Nicolas, Andreas did put the "\\" at the end, but the line must have got
wrapped in your email client.

I confirm the behavior Andreas reported -- spaces are being needlessly
added after forced line breaks in ODT export. 

A couple of redundant newlines in ox-odt.el seem to be at fault, so I
attach one of the simplest patches ever...

Yours,
Christian