Manual: Consistently use 'Org mode'

* doc/org.texi: Use 'Org mode' instead of alternatives like
'Org-mode' or 'org-mode', as suggested in Phil's notes
('doc/Documentation_Standards.org').