Hello everyone and thank you yantar for the response,

I did just that:
I have added a Polish translation for everything that I could find and corrected one existing one.

I have also attached the diff file to this message.

Is that alright?

------- Original Message -------
On Friday, September 8th, 2023 at 07:53, Ihor Radchenko 'yantar92 at posteo.net' <emacs@supporter.mailer.me> wrote:
> emacs@supporter.mailer.me writes:
> 

> > I would like to contribute to org-mode but I have no experience with git. I would like to start with something small - adding translations for my language.
> > 

> > Could somebody please guide?
> 

> 

> The easiest way would be:
> 

> 1. Download Org mode source code from command line:
> 

> git clone https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
> 

> This will create "org-mode" folder in the place you run the above
> command.
> 

> 2. Open one of the Org files in the downloaded folder.
> For example org-mode/lisp/ox.el has `org-export-dictionary' variable
> - you can search for the variable in the file simply using isearch:
> C-s org-export-dictionary
> 

> 3. Edit the file as needed, adding translations. You simply can follow
> by example when adding new translations.
> 

> 4. M-x vc-diff <RET>
> 

> This will open a buffer with you edits converted into "diff".
> 

> 5. C-x C-w in the diff buffer and save it to a file like
> "my-edits.diff".
> 

> 6. Drop an email to this mailing list, explaining what you did and
> attaching the "diff" file.
> 

> --
> Ihor Radchenko // yantar92,
> Org mode contributor,
> Learn more about Org mode at https://orgmode.org/.
> 

> Support Org development at https://liberapay.com/org-mode,
> 

> or support my work at https://liberapay.com/yantar92