From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp1.migadu.com ([2001:41d0:303:e16b::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms8.migadu.com with LMTPS id 2IH/BW6gBGaN7gAA62LTzQ:P1 (envelope-from ) for ; Wed, 27 Mar 2024 23:40:46 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:303:e16b::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp1.migadu.com with LMTPS id 2IH/BW6gBGaN7gAA62LTzQ (envelope-from ) for ; Wed, 27 Mar 2024 23:40:46 +0100 X-Envelope-To: larch@yhetil.org Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=williamdenton.org header.s=protonmail header.b=dtKopFf+; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=williamdenton.org ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1711579246; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=9vs/dCzKAFga9KPTpRYhKbElahYSSBsDVBQKtAu+8uk=; b=iurolPLxvLRpdDW4/JAm8jwuBP4cexIaG+XnUuXpmiFQFiGex7nCUb/6h6yfSuTgodNFMm egnLnRA+UR2v0479SlQQaQyXR8Ks/NrrDatxf/xnM/cZp2G5kPNHk03dZ5qM9Hb6MC/FLr YZU+Y8RvoegEVoZ1GJVCYC/ROFiKB/s7ccyawOKZLli3tKq3AthY3eJiVrKZ6lWCsegMef W6dvXlnoCJ6iv7cSJgWGag8IAIvME18XVQAymBYWXi9ah4T02vrhVwGseQjYobouqX3WMa ymhptYGcnC2cvj749SIJV2PMKM+z3bmaJb7cmr4OoFLvlzinoLQMuIx9iC8/MQ== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=williamdenton.org header.s=protonmail header.b=dtKopFf+; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=williamdenton.org ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1711579246; a=rsa-sha256; cv=none; b=QKrj8qT+3NlSn9D7AFyxdVDejGuVJLeU5AUVc/UyIDIOqHk3usyWGs+xxomhfcSOgZC9WD cR/WICa/6Tl2U6rhpAAztOIpmdsTc6bLKiv4/kZF1sQBUtD08UfYBaxRACrz0AC0je1FNq /NXttZTb6lBRMPHqGDoT3P/YiinRjeCZ0nAXPkFyW1ecjVXNC42pEu93ni28G9el7sFlpY IaXjlxAW5sfMTACjHhQeRPZyctaIPiO3Rz3xkA1rF/IxUIVBaQWPTs6LLDPvq74ctqUco5 5Dzl3EONOwFy+24QuPHNvI7RlQYn4g9tv9RDjDajDXQwonzAOmWGdtaq964wWw== Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 266903ECE3 for ; Wed, 27 Mar 2024 23:40:45 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rpbw9-00028D-JH; Wed, 27 Mar 2024 18:40:01 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rpbw8-000285-8u for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 27 Mar 2024 18:40:00 -0400 Received: from mail-40136.proton.ch ([185.70.40.136]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1rpbw4-0002eS-0j for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 27 Mar 2024 18:40:00 -0400 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=williamdenton.org; s=protonmail; t=1711579190; x=1711838390; bh=9vs/dCzKAFga9KPTpRYhKbElahYSSBsDVBQKtAu+8uk=; h=Date:To:From:Cc:Subject:Message-ID:In-Reply-To:References: Feedback-ID:From:To:Cc:Date:Subject:Reply-To:Feedback-ID: Message-ID:BIMI-Selector; b=dtKopFf+JG+7GA3DRpoCUV1HUYEaVm7IySJ3vrSTfn0tF/6r0uJjzp6xV9QaG19XF ldnnH66+Wuf43r6cIPL+YLqfOSS3VqKfNQvHnL04kGK1JCdJ0LqOqa9qtcfC97Jxxj IeEZZ3J3dvICNA8zjVUSFdobAQMSs9a3jlv7maA3Av4wA2nZbCyls/lkuPhAEbw8v2 4dH5ahMzIquSv7ZBnYiKqcDNfjrj/YBEaPSuPSgsMWhBCfZOy8kc2wr2L2k1R1eGFV LMN3J20yBtu78miCLXhwgnWstnfnTVP5CquII0EKLZN9F4CEcllrU+nvdPFi+3hF36 ejKWSzcRMQZ9Q== Date: Wed, 27 Mar 2024 22:39:31 +0000 To: Christian Wittern From: William Denton Cc: emacs-orgmode@gnu.org Subject: Re: Question about citation formatting Message-ID: In-Reply-To: <7b3b118e-5d1e-48b6-8e11-d9f6b24d5c24@zinbun.kyoto-u.ac.jp> References: <7b3b118e-5d1e-48b6-8e11-d9f6b24d5c24@zinbun.kyoto-u.ac.jp> Feedback-ID: 95794763:user:proton MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: pass client-ip=185.70.40.136; envelope-from=william@williamdenton.org; helo=mail-40136.proton.ch X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_MSPIKE_H4=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Spam-Score: -5.24 X-Migadu-Queue-Id: 266903ECE3 X-Migadu-Scanner: mx13.migadu.com X-Migadu-Spam-Score: -5.24 X-TUID: taCrTXDmMgmM On Tuesday, March 26th, 2024 at 23:17, Christian Wittern wrote: > This paper is discussing and comparing translations to the same text. So > when I mention publications in the text, I want to have the keyword to > be the translator, rather than the author. You could do the citations by hand, the old-fashioned way! But that doesn'= t use the full power of Org. You could trick the system if you had a bib file where every book had two k= eys, for example @dogenMoonDewdrop1985 and @t_dogenMoonDewdrop1985. The t_= entries are used for citations in the text, and you've set the translator'= s name as author so they show the way you want. Their data is copied from = the real bib entry, but can be kept simple because only author-date is used= . The real bib entries all have some keyword in them (such as "use_this") = and you use "#+print_bibliography: :keyword use_this" to print the referenc= es. This means if you edit a source's metadata you might need to do it in = two places, but it would let you think, "Do I want to cite by translator or= author here?" Bill -- William Denton https://www.miskatonic.org/ Librarian, artist and licensed private investigator. Toronto, Canada