Hello,
Attached is a 2 character patch that makes org-indent-region indent #+BEGIN_SRC and #+END_SRC lines according to org document rules instead of the indentation rules of the language /inside/ the source block.
This is my first patch proposal for org-mode, so please let me know if I need to modify things. In any case, feedback is welcome!