Hi,

do I understand correct, that you want to enter the pinyin transcription to search for the desired hànzì?
Not sure whether this is possible. I guess you are aware of the emacs input methods?!
A dictionary method like you describe might be doable with yasnippet. 
http://capitaomorte.github.io/yasnippet/

However, it would only be practical for the most common words.

Hope that helps a bit

Greetings

Torsten


On 9 April 2013 12:10, Feng Shu <tumashu@gmail.com> wrote:

org-contacts is very useful, but it can't be work well with CJK users
for CJK input method, I need a feature like this:

1. If I search  string "你好" ,the result will be: "你好"

2. if  I  have a dict function in which there is  '("nihao" "你好") or '("nh" "你好")

3. the feature I expect is like:  when I search "nihao" or "nh" ,the result will be "你好"


Thanks





--