Currently information about tree structure is lost if you have a slash
in node headings.  This patch fixes the problem by escaping slashes in
headings before concatenating them.

Takafumi