From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Vicente Vera Subject: Re: [PATCH] TINYCHANGE Fix some spanish translations in ox.el Date: Thu, 9 Apr 2015 12:02:55 -0300 Message-ID: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:44373) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YgDyw-0005BP-56 for emacs-orgmode@gnu.org; Thu, 09 Apr 2015 11:03:06 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YgDyr-0007VV-RE for emacs-orgmode@gnu.org; Thu, 09 Apr 2015 11:03:02 -0400 Received: from mail-wg0-x22d.google.com ([2a00:1450:400c:c00::22d]:36752) by eggs.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1YgDyr-0007V8-Dk for emacs-orgmode@gnu.org; Thu, 09 Apr 2015 11:02:57 -0400 Received: by wgsk9 with SMTP id k9so100735499wgs.3 for ; Thu, 09 Apr 2015 08:02:55 -0700 (PDT) List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org To: rasmus@gmx.us, emacs-orgmode Exactly. Since only some entries include the :ascii property I thought it wouldn't hurt to omit them. Here's a more complete patch which includes both :ascii and :html properties: >From b7de61bb9d57b1790a7fe97d6e478542e894a9d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vicente Vera Parra Date: Thu, 9 Apr 2015 11:51:54 -0300 Subject: [PATCH 2/2] ox: Fix spanish translations * lisp/ox.el (org-export-dictionary): Fix spanish translations. Also add default spanish translation for "Table of Contents" and "References". TINYCHANGE --- lisp/ox.el | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lisp/ox.el b/lisp/ox.el index 45ffc4a..d2ee7c9 100644 --- a/lisp/ox.el +++ b/lisp/ox.el @@ -5299,7 +5299,7 @@ them." ("zh-TW" :html "作者" :utf-8 "=E4=BD=9C=E8=80=85")) ("Continued from previous page" ("de" :default "Fortsetzung von vorheriger Seite") - ("es" :default "Contin=C3=BAa de la p=C3=A1gina anterior") + ("es" :html "Continúa de la página anterior" :ascii "Continua de la pagina anterior" :default "Contin=C3=BAa de la p=C3=A1gina anterior") ("fr" :default "Suite de la page pr=C3=A9c=C3=A9dente") ("it" :default "Continua da pagina precedente") ("ja" :default "=E5=89=8D=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=81=8B=E3=82= =89=E3=81=AE=E7=B6=9A=E3=81=8D") @@ -5309,7 +5309,7 @@ them." :utf-8 "(=D0=9F=D1=80=D0=BE=D0=B4=D0=BE=D0=BB=D0=B6=D0=B5=D0=BD=D0= =B8=D0=B5)")) ("Continued on next page" ("de" :default "Fortsetzung n=C3=A4chste Seite") - ("es" :default "Contin=C3=BAa en la siguiente p=C3=A1gina") + ("es" :html "Continúa en la siguiente página" :ascii "Continua en la siguiente pagina" :default "Contin=C3=BAa en la siguiente p=C3=A1gina") ("fr" :default "Suite page suivante") ("it" :default "Continua alla pagina successiva") ("ja" :default "=E6=AC=A1=E3=83=9A=E3=83=BC=E3=82=B8=E3=81=AB=E7=B6= =9A=E3=81=8F") @@ -5344,7 +5344,7 @@ them." ("Equation" ("da" :default "Ligning") ("de" :default "Gleichung") - ("es" :html "Ecuación" :default "Ecuaci=C3=B3n") + ("es" :ascii "Ecuacion" :html "Ecuación" :default "Ecuaci=C3= =B3n") ("et" :html "Võrrand" :utf-8 "V=C3=B5rrand") ("fr" :ascii "Equation" :default "=C3=89quation") ("ja" :default "=E6=96=B9=E7=A8=8B=E5=BC=8F") @@ -5389,7 +5389,7 @@ them." ("da" :default "Fodnoter") ("de" :html "Fußnoten" :default "Fu=C3=9Fnoten") ("eo" :default "Piednotoj") - ("es" :html "Nota al pie de página" :default "Nota al pie de p=C3=A1gina") + ("es" :ascii "Nota al pie de pagina" :html "Nota al pie de página" :default "Nota al pie de p=C3=A1gina") ("et" :html "Allmärkused" :utf-8 "Allm=C3=A4rkused") ("fi" :default "Alaviitteet") ("fr" :default "Notes de bas de page") @@ -5412,7 +5412,7 @@ them." ("List of Listings" ("da" :default "Programmer") ("de" :default "Programmauflistungsverzeichnis") - ("es" :default "=C3=8Dndice de Listados de programas") + ("es" :ascii "Indice de Listados de programas" :html "Índice de Listados de programas" :default "=C3=8Dndice de Listados de programas") ("et" :default "Loendite nimekiri") ("fr" :default "Liste des programmes") ("ja" :default "=E3=82=BD=E3=83=BC=E3=82=B9=E3=82=B3=E3=83=BC=E3=83= =89=E7=9B=AE=E6=AC=A1") @@ -5424,7 +5424,7 @@ them." ("List of Tables" ("da" :default "Tabeller") ("de" :default "Tabellenverzeichnis") - ("es" :default "=C3=8Dndice de tablas") + ("es" :ascii "Indice de tablas" :html "Índice de tablas" :default "=C3=8Dndice de tablas") ("et" :default "Tabelite nimekiri") ("fr" :default "Liste des tableaux") ("ja" :default "=E8=A1=A8=E7=9B=AE=E6=AC=A1") @@ -5451,11 +5451,12 @@ them." ("zh-CN" :html "代码%d " :utf-8 "=E4=BB=A3=E7=A0=81%= d ")) ("References" ("fr" :ascii "References" :default "R=C3=A9f=C3=A9rences") - ("de" :default "Quellen")) + ("de" :default "Quellen") + ("es" :default "Referencias")) ("See section %s" ("da" :default "j=C3=A6vnf=C3=B8r afsnit %s") ("de" :default "siehe Abschnitt %s") - ("es" :default "Vea secci=C3=B3n %s") + ("es" :ascii "Vea seccion %s" :html "Vea sección %s" :default "Vea secci=C3=B3n %s") ("et" :html "Vaata peatükki %s" :utf-8 "Vaata peat=C3=BCkki %s") ("fr" :default "cf. section %s") ("ja" :default "=E3=82=BB=E3=82=AF=E3=82=B7=E3=83=A7=E3=83=B3 %s =E3= =82=92=E5=8F=82=E7=85=A7") @@ -5495,7 +5496,7 @@ them." ("da" :default "Indhold") ("de" :default "Inhaltsverzeichnis") ("eo" :default "Enhavo") - ("es" :html "Índice" :default "=C3=8Dndice") + ("es" :ascii "Indice" :html "Índice" :default "=C3=8Dndice") ("et" :default "Sisukord") ("fi" :html "Sisällysluettelo") ("fr" :ascii "Sommaire" :default "Table des mati=C3=A8res") --=20 1.9.1