Hello Bruno,
 
Could allowing column names on the LHS in my first example be put on a todo list?

 It seems to be on a todo list already as the following exists: 
- https://list.orgmode.org/877cqwbpa2.fsf@runbox.com

Paul