I would like to set org-tags-exclude-from-inheritance to the top level of a
tag hierarchy, and have the exclusion apply to all the members of that
group. Is this a reasonable thing to expect, or are the two mechanisms not
integrated in such a way that I should continue trying to fix this?

Thanks,
-- Steen