Max Nikulin writes:

> As you have guessed, It is not my choice, it is interface of ox.el and
> org-element.el.

Indeed. Sorry for my haste: it's the consequences of not read the code
carefully :-)

Of course, your orgia-link-procedure could be extended to more org elements.
I can't think of what kind of scenario that might fit in, but as a proof
of concept I find it really stimulating. E.g:

#+begin_src elisp
  (org-export-string-as "<orgia:(verse-block () \"Lorem\\nipsum\\ndolor\")>" 'html t)
#+end_src

#+RESULTS:
: <p>
: <p class="verse">
: Lorem<br />
: ipsum<br />
: dolor</p>
: </p>

#+begin_src elisp
  (org-export-string-as "<orgia:(quote-block (:attr_latex
         (\":environment foreigndisplayquote :options {greek}\"))
         \"Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο, πρεσβύτερος μὲν
         Ἀρταξέρξης, νεώτερος δὲ Κῦρος·\")>" 'latex t)
#+end_src

#+RESULTS:
: \begin{foreigndisplayquote}{greek}
: Δαρείου καὶ Παρυσάτιδος γίγνονται παῖδες δύο, πρεσβύτερος μὲνἈρταξέρξης, νεώτερος δὲ Κῦρος·
: \end{foreigndisplayquote}


> However if you strongly want to use proper terminology in markup, you
> may try to trade it for +your soul+ compatibility and portability
> issues. The following almost works:

Interesting, thank you.

Yes, it is strange the new line added in `evilatex-emph' ... I have no
idea why that happens.

Best regards,

Juan Manuel