Hello,

following the post below, by the same title, I was advised to notify the org-mode mailing list.

To summarize, tags defined inside a file interfere with auto-complete of tags defined globally, that is, in ~/.emacs