Hi Nicolas,

thanks for response and sorry for delayed answer, I was on vacation and
absent to my emacs :/

An ECM would be a file just containing some umlauts. In more detail:

using emacs GNU Emacs 24.3.1 (x86_64-pc-linux-gnu, GTK+ Version 3.8.2)
of 2013-06-25 on sochi, modified by Debian
I export a text =testumlaut1.org= just containing

: öäü ÖÄÜ

from a latin-1 buffer

: 1 -- iso-latin-1-unix (alias: iso-8859-1-unix latin-1-unix)
:
: ISO 2022 based 8-bit encoding for Latin-1 (MIME:ISO-8859-1).
: Type: charset (charset)
: EOL type: LF
: This coding system encodes the following charsets:
:   iso-8859-1

with =C-c C-e l l= which results in

: % Created 2013-07-31 Mi 08:39
: \documentclass[11pt]{article}
: \usepackage[latin1]{inputenc}
: \usepackage[T1]{fontenc}
: \usepackage{fixltx2e}
: \usepackage{graphicx}
: \usepackage[normalem]{ulem}
: \usepackage{textcomp}
: \usepackage{latexsym}
: \usepackage{amssymb}
: \usepackage{amstext}
: \author{Jan-Mark Batke}
: \date{\today}
: \title{testumlaut1}
: \hypersetup{
:   pdfkeywords={},
:   pdfsubject={},
:   pdfcreator={Emacs 24.3.1 (Org mode 8.0.6)}}
: \begin{document}
:
: \maketitle
: \tableofcontents
:
: öäü ÖÄÜ
: % Emacs 24.3.1 (Org mode 8.0.6)
: \end{document}

The file is as well encoded in

: 1 -- iso-latin-1-unix (alias: iso-8859-1-unix latin-1-unix)
:
: ISO 2022 based 8-bit encoding for Latin-1 (MIME:ISO-8859-1).
: Type: charset (charset)
: EOL type: LF
: This coding system encodes the following charsets:
:   iso-8859-1

Interestingly, exporting in a buffer using =C-c C-e l L= results in

: % Created 2013-07-31 Mi 08:45
: \documentclass[11pt]{article}
: \usepackage[latin1]{inputenc}
: \usepackage[T1]{fontenc}
: \usepackage{fixltx2e}
: \usepackage{graphicx}
: \usepackage[normalem]{ulem}
: \usepackage{textcomp}
: \usepackage{latexsym}
: \usepackage{amssymb}
: \usepackage{amstext}
: \author{Jan-Mark Batke}
: \date{\today}
: \title{testumlaut1}
: \hypersetup{
:   pdfkeywords={},
:   pdfsubject={},
:   pdfcreator={Emacs 24.3.1 (Org mode 8.0.6)}}
: \begin{document}
:
: \maketitle
: \tableofcontents
:
: öäü ÖÄÜ
: % Emacs 24.3.1 (Org mode 8.0.6)
: \end{document}

but the buffer is

: U -- utf-8-unix (alias: mule-utf-8-unix)
:
: UTF-8 (no signature (BOM))
: Type: utf-8 (UTF-8: Emacs internal multibyte form)
: EOL type: LF
: This coding system encodes the following charsets:
:   unicode

No problems occur using utf-8 encoding. On windows, it is vice versa,
latin-1 does work, utf-8  not.

I am not sure this problem depends more on emacs or org-mode.

Best regards

Jan-Mark


2013/7/12 Nicolas Goaziou <n.goaziou@gmail.com>

> Hello,
>
> Jan-Mark Batke <badkey@gmx.net> writes:
>
> > exporting latex causes some trouble here.
> >
> > - exporting utf-8 ascii does work
> > - exporting latin-1 ascii does not work,
> >   - the file format is set correctly (1 in mode-line displayed)
> >   - inputenc option is set to latin1
> >   - content is corrupted, e.g. üöä becomes üöä
>
> I cannot reproduce the problem. Could you post an ECM for that?
>
>
> Regards,
>
> --
> Nicolas Goaziou
>



-- 
Jan-Mark Batke  badkey@gmx.net
FON +49 511 33 64 800
FAX +49 511 22 09 521