Nicolas, here is a patch implementing alternative B above with
ORG-NEWS entry and everything.

I have been playing with it and find the bindings quite handy.

Code is indeed a bit simpler.

If you like it, feel free to amend it before merging.

Best regards
--
Carlos