Sorry I didnt&#39; mention that I use the latest version of everything: so Org 7.8.11 and Aquamacs version 2.4. based on GNU Emacs 23.3.50.1.<div><br></div><div>Bastien thanks for the suggestion.</div><div>I have tried what you suggested and used Emacs from the Terminal Application in Mac OS X: in this case I have no problems. Diacritics inserted in the org file by hitting the proper key in the Italian keyboard layout are correctly displayed:</div>
<div><br></div><div><div>File Edit Options Buffers Tools Help                                            </div><div><br></div><div>diacritics è</div><div><br></div><div>à ì</div><div><br></div><div>diacritics are displayed</div>
<div><br></div><div><br></div><div>-uuu:---F1  <a href="http://myfile.org">myfile.org</a>     All L1     (Fundamental)-----------------------------</div><div>Loading image...done</div><div><br></div><div>What should I do to check which version of Emacs is charged when I use the Terminal application?</div>
<div><br></div><div>Pierfranco</div><div><br></div><br><div class="gmail_quote">2012/8/24 Bastien <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:bzg@altern.org" target="_blank">bzg@altern.org</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hi Pierfranco,<br>
<div class="im"><br>
Pierfranco Minsenti &lt;<a href="mailto:pierfranco.minsenti@gmail.com">pierfranco.minsenti@gmail.com</a>&gt; writes:<br>
<br>
&gt; Has anybody found this? Any idea how to fix it?<br>
<br>
</div>Do you have this error with<br>
<br>
emacs -Q<br>
C-x f ~/<a href="http://myfile.org" target="_blank">myfile.org</a><br>
[some diacritics]<br>
<br>
?<br>
<br>
If you use another version of Org on top of the Emacs version,<br>
maybe you can also check emacs -Q + loading this version and see<br>
what does not works.<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
 Bastien<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>