>> When compiling the latest git version with make up2, the end-of-line
>> test fails, giving the following output:
>
> This should be fixed on master (and even maint). Could you confirm this?

Confirmed. Thanks.