I've attached a diff of my apparently-working changes to allow better
control of the way ob-exp.el formats the name and arguments of source
code blocks.

What do you think?