Hmm... I realize I should have thought some more about this before
posting the original patch.

I have second thoughts:

I think the behavior to take property under cursor as the one intended
to change when editing properties feels forcing and may be confusing.

Therefore I suggest two alternatives:

make it default alternative