So maybe the problem is simply Emacs not displaying utf8 characters
correctly.

Hope this helps,

-- 
Eric Schulte
http://cs.unm.edu/~eschulte