See the attachment.

You can search for right and left in the XML produced.  First headline
goes right, second headline goes left, third one goes right, so on and
so forth.

If you could locate the bug I am willing to circulate a fix.