Esteban Ordóñez writes: > El 2022-11-26 19:06, Ihor Radchenko escribió: > >> '(("en" "File" "L" "Timestamp" "Headline" "Time" "ALL" >> "Total time" "File time" "Clock summary at") >> ("es" "Archivo" "N" "Fecha y hora" "Tarea" "Tiempo" "TODO" >> "Tiempo total" "Tiempo archivo" "Clock summary at") > > I don't know what "L" or "N" are. "L" is supposed to refer to heading "Level". > "Tarea" is not "Headline". "Tarea" is "Task". > "Heading" is "Encabezado". I am not sure what "Headline" is. > I am not sure what "Clock summary at" refers to. I would need a > complete sentence. But literally it translates to "Resumen de reloj > en". > The rest is OK with me. "Clock summary at" will be used as title: #+TITLE: Clock summary at [2022-11-28] I am attaching a patch according to your suggestions. Under your name. Let me know if everything looks OK. Thanks for the help! >> P.S. I am taking this opportunity with an easy help request to see how >> many people would be interested to contribute non-code. > > Finally something that I can contribute to! :-D In theory, we tried to list ways to help that do not involve code in https://orgmode.org/worg/org-contribute.html#org27513d8 Though it is hard to say how visible that page is from https://orgmode.org/. (It is "Contribute" link on top). More things also require translation in `org-export-dictionary'.