From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id cNcrMrGDjGO5tgAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Sun, 04 Dec 2022 12:25:37 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id UPAFMrGDjGMaZQAAauVa8A (envelope-from ) for ; Sun, 04 Dec 2022 12:25:37 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 78CB43E900 for ; Sun, 4 Dec 2022 12:25:37 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p1n7K-0005kZ-5x; Sun, 04 Dec 2022 06:25:08 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p1n7B-0005kJ-Qu for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 04 Dec 2022 06:24:57 -0500 Received: from mout02.posteo.de ([185.67.36.66]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1p1n76-0003mV-77 for emacs-orgmode@gnu.org; Sun, 04 Dec 2022 06:24:53 -0500 Received: from submission (posteo.de [185.67.36.169]) by mout02.posteo.de (Postfix) with ESMTPS id 72C96240101 for ; Sun, 4 Dec 2022 12:24:50 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=posteo.net; s=2017; t=1670153090; bh=0PTxxxRqxBqQF0d9IRze+/U6mhuNztfs58OrakOrU20=; h=From:To:Cc:Subject:Date:From; b=BM7oUxhzNHt1krGiCOTvBsmyLfiqSpnmun1m3oxTJBEP9HNOOQEtb1hvb1aTo3gZj gyqu2A+OnPlS0sikFkQYCHnfFFicmEo2knVcxrDk6JhSYqAEH3TzP2cMPLA18G5bic SwMUj/5+2igoAzTlWUxcYfYwD7W7CV/yyAtyMhiTPKH+pT6lIB8JchM6Qa/T1bqPhe PoXaIuw3kpTKQ342CrLw7kw92zFOTLt0xs3bpGF7OcPga/AZOmcRk+KH54b2LTx/am rSmZ6+VBDJMJVurDObzzLKl1yfqB5eQOhSPluXIRUHBmpJS938ksGkqmdT/egzZRd7 FsR47GTyw63Dw== Received: from customer (localhost [127.0.0.1]) by submission (posteo.de) with ESMTPSA id 4NQ48d6DTPz6tmQ; Sun, 4 Dec 2022 12:24:49 +0100 (CET) From: Ihor Radchenko To: Jonathan Gregory Cc: emacs-orgmode@gnu.org Subject: Re: [HELP] Translate/extend `org-clock-clocktable-language-setup' for Spanish/Dutch/more languages In-Reply-To: <87lenu62my.fsf@autistici.org> References: <87bkotjm6m.fsf@localhost> <87lenu62my.fsf@autistici.org> Date: Sun, 04 Dec 2022 11:24:48 +0000 Message-ID: <87v8mrif7j.fsf@localhost> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: pass client-ip=185.67.36.66; envelope-from=yantar92@posteo.net; helo=mout02.posteo.de X-Spam_score_int: -27 X-Spam_score: -2.8 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-0.7, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: emacs-orgmode@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1670153137; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=0PTxxxRqxBqQF0d9IRze+/U6mhuNztfs58OrakOrU20=; b=YJby1JFzUG/HvvYmPxxVFXNltN50jlEdAgwyEKL4TiSJo5oCSDayf9bH63E+92cWX8GB+7 bSDjQJAttm6pvFTULhcI+g02mu3tJDI0COqH4mF9gBm7CyJskYbFoCNVa0lv2/sdHAWsVn gTxSeRE2efO7nDp4VoIPXnpqimJDQYBU3tY8oWO+/WBi+r0UoT11T6/G6CrxDWPqAoVKbo 0XiLq/k9R6q/wu/mTUfBrSBNwEaWSdHgW6AGfDAS6vV1hFXY95/hR4rrq9v/z8xJtNAmcd 5wVy8FJS3iQnqtnZR1RKAYrHpZp03YvN5QONXleDCMHONojvUe7+HKmlzYLzIw== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1670153137; a=rsa-sha256; cv=none; b=aXqfrfUzUTX6MjwNadATciv2GT8GAPpKN20/AVZZeEsjyULIxAd6807lJjcyecGcSs2rex XW9fSaiPn1r4GpaXmDN/5D0yjM8JUN9ZCGKLlfIphrDabW1mbuDfT9mTgxLuKl1Fd6EK4t x6k01kGDUJmZ25PcaX1RTFth++XO4oPMFNj9xy6M0iYuqnsbpQMVXtYvG5QrdMXlC2YnFX eUpHogdS14GPYbKrG+Pmtqmd7LGHaC22CS+IoRIaf8QYmZnDjB1huaZiLyVeTpJ9H8xo4k /2aUYIh8YnnIidMxJ86AjoR1jHKhbCn3yUkjiaVV6qLlOfmKArCBGitPxJryIA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=BM7oUxhz; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -2.07 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=posteo.net header.s=2017 header.b=BM7oUxhz; dmarc=pass (policy=none) header.from=posteo.net; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="emacs-orgmode-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 78CB43E900 X-Spam-Score: -2.07 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: 2nPoWUvJQ6pC Jonathan Gregory writes: >> Contributions for other languages are also welcome. > > For Portuguese, I'd use the following: > > ("pt" "Arquivo" "N" "Data e hora" "T=C3=ADtulo" "Hora" "TODOS" "Hora=20 > total" "Hora do arquivo" "Resumo das horas em") Thanks! Would you mind making a patch? (I am asking because I can see that you did it in the past) --=20 Ihor Radchenko // yantar92, Org mode contributor, Learn more about Org mode at . Support Org development at , or support my work at