Same happens if I open two org-files and set `org-refile-targets'
accordingly.

Thanks for looking into this - although it has nothing to do with gnorb.

-- 
  Thomas