From: "Sven Bretfeld" <sven.bretfeld@gmx.ch>
To: Carsten Dominik <carsten.dominik@gmail.com>
Cc: emacs-org <emacs-orgmode@gnu.org>
Subject: Re: [feature request] Quotation marks in LaTeX export
Date: 27 Jan 2010 10:29:55 +0100 [thread overview]
Message-ID: <87pr4vzyi4.fsf@rub.de> (raw)
In-Reply-To: <E2689D3A-621C-4FD8-BC61-BFF3614DCDB6@gmail.com> (Carsten Dominik's message of "Tue, 26 Jan 2010 23:03:45 +0100")
Hi Carsten
Carsten Dominik <carsten.dominik@gmail.com> writes:
> can you send me a path, preferably with an option to turn this on and
> off?
For now, I only have this dummy solution in my .emacs:
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
(eval-after-load "org-latex"
'(defun org-export-latex-quotation-marks ()
"Export quotation marks depending on language conventions."
(let* ((lang (plist-get org-export-latex-options-plist :language))
(quote-rpl (if (equal lang "fr")
'(("\\(\\s-\\)\"" "«~")
("\\(\\S-\\)\"" "~»")
("\\(\\s-\\)'" "`"))
'(("\\(\\s-\\|[[(]\\)\"" "\\enquote\{")
("\\(\\S-\\)\"" "\}")
("\\(\\s-\\|(\\)'" "`")))))
(mapc (lambda(l) (goto-char (point-min))
(while (re-search-forward (car l) nil t)
(let ((rpl (concat (match-string 1)
(org-export-latex-protect-string
(copy-sequence (cadr l))))))
(org-if-unprotected-1
(replace-match rpl t t))))) quote-rpl)))
)
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
It's a static setup, just an altered clone of the code in org-latex.el.
I have not the skills to make a switch out of this. One has to add the
header \usepackage[babel]{csquotes}. So, an option has to make sure that
csquotes as well as babel is loaded with the correct language settings:
\usepackage[english,ngerman]{babel} in my case. If connected to babel,
csquotes will also take care to pick the correct quotation marks if the
language is switched in the midst of the document.
Greetings
Sven
next prev parent reply other threads:[~2010-01-27 9:29 UTC|newest]
Thread overview: 7+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-01-22 23:47 [feature request] Quotation marks in LaTeX export Sven Bretfeld
2010-01-24 19:22 ` Sven Bretfeld
2010-01-26 6:26 ` Scot Becker
2010-01-27 8:25 ` Carsten Dominik
2010-01-26 22:03 ` Carsten Dominik
2010-01-27 9:29 ` Sven Bretfeld [this message]
2010-01-27 10:58 ` Carsten Dominik
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.orgmode.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87pr4vzyi4.fsf@rub.de \
--to=sven.bretfeld@gmx.ch \
--cc=carsten.dominik@gmail.com \
--cc=emacs-orgmode@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).