When I mark a repeating task done (with the settings in the minimal.el
file below), org mangles the :LOGBOOK: and :PROPERTY: drawers when
trying to insert a :LAST_REPEAT: property.

Here are the steps to reproduce consistently:

1. emacs -Q -l ~/minimal.el 

where minimal.el contains...