That stopped the `make test' cold with a backtrace. Bug fix attached.