> Certainly. Would you want to provide a patch to the manual?

Yes, thank you, patch attached (on top of current maint branch).

I don't know how robust the footnote indexing is, e.g. putting #+cindex
above instead of below [fn] lead to errors during 'make info'; but the
version attached does work (for the texinfo export at least).

-- 
Štěpán