I'd like to suggest adding a new prefix arg i.e.
`C-u C-u org-clone-subtree-with-item-shift' to reverse
the order of newly created / cloned siblings.  Would
that be of interest for other orgmode users?

Diff file is attached.

--
Christian Barthel