Hi Uwe,

> And every text between @ appears red.
>
> Can I have a similar setting when exporting an org file to html via the
> «normal» html exporter?

Have a look at the filter functions, such as
`org-export-filter-final-output-functions'. See
<https://orgmode.org/manual/Advanced-Export-Configuration.html>.

All the best,
Timothy