emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: Rasmus <rasmus@gmx.us>
To: emacs-orgmode@gnu.org
Subject: Re: [RFC] Introduce ox-i18n.el
Date: Tue, 02 Jul 2013 18:21:53 +0200	[thread overview]
Message-ID: <87ip0thqzi.fsf@pank.eu> (raw)
In-Reply-To: 871u7hq8cj.fsf@gmail.com


Hello,

>>> +(defconst org-export-dictionary
>>     ^^^^^^^^
>>     ^^^^^^^^
>>
>> Why?
>
> Because it is not meant to be changed by the user nor let-bound. IOW,
> it's a constant.

But perhaps it should not be.  Consider org-export-smart-quotes-alist.
In Danish, according to the 'official' guidance, all of the following
are appropriate

(*)       ,,.'', ``.'', `.', >>.<<, >.<.

Basically, only the french <<.>> is not appropriate.  A similar
situation exists in Norwegian, to the best of my knowledge.  Why
should I (submitting a patch) be able to actively force which of forms
in (*) should be used?

One remedy /in LaTeX/ would be to let quote-characters be selected by
csquote, but I don't really know if I'd want to go that way. . .

Alternatively, we can populate the various language variables and
provide easy means to alter them, a la:

  (org-alter-language "da" :left-latex "``" :right-latex "''" :table "tabel").

–Rasmus

-- 
⠠⠵

  reply	other threads:[~2013-07-02 16:22 UTC|newest]

Thread overview: 17+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2013-06-29 14:06 [RFC] Introduce ox-i18n.el Nicolas Goaziou
2013-06-29 15:01 ` Bastien
2013-06-29 15:22 ` Rasmus
2013-07-01 10:13   ` Sebastien Vauban
2013-07-01 10:19     ` Bastien
2013-07-02  6:37 ` Jambunathan K
2013-07-02 15:39   ` Nicolas Goaziou
2013-07-02 16:21     ` Rasmus [this message]
2013-07-02 16:29       ` Nicolas Goaziou
2013-07-02 17:10         ` Jambunathan K
2013-07-02 17:26           ` Nicolas Goaziou
2013-07-02 17:40             ` Jambunathan K
2013-07-02 17:43         ` Rasmus
2013-07-02 18:12           ` Jambunathan K
2013-07-02 16:40     ` Jambunathan K
2013-07-02 13:04 ` Rasmus
2013-07-02 16:30   ` Nicolas Goaziou

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=87ip0thqzi.fsf@pank.eu \
    --to=rasmus@gmx.us \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).