Eric S Fraga writes:
> For some reason, org tries to load my ob-jacaranda.el from where org
> itself sits despite ob-jacaranda.el being in one of the directories in
> the load-path.

That would have been me, but it was obviously the wrong thing to do.
Patch attached, please test.