From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Joseph Vidal-Rosset Subject: org-mime-htmlize transforms ' into ? in gmail_quote Date: Sat, 21 Apr 2018 10:09:48 +0200 Message-ID: <87a7txf0ab.fsf@gmail.com> References: <1209890220.3619604.1524253434622.JavaMail.zimbra@univ-lorraine.fr> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=-=-=" Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:45159) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1f9naj-0008Ft-5M for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 21 Apr 2018 04:09:54 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1f9nah-0004wj-Sq for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 21 Apr 2018 04:09:53 -0400 Received: from mail-wr0-x234.google.com ([2a00:1450:400c:c0c::234]:45657) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1f9nah-0004w1-Kb for emacs-orgmode@gnu.org; Sat, 21 Apr 2018 04:09:51 -0400 Received: by mail-wr0-x234.google.com with SMTP id p5-v6so583916wre.12 for ; Sat, 21 Apr 2018 01:09:51 -0700 (PDT) Received: from debian ([2a01:e35:2ea9:9d00:5d0:4e4a:8af:9a4c]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id b10-v6sm3893686wrn.42.2018.04.21.01.09.48 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-CHACHA20-POLY1305 bits=256/256); Sat, 21 Apr 2018 01:09:48 -0700 (PDT) In-Reply-To: <1209890220.3619604.1524253434622.JavaMail.zimbra@univ-lorraine.fr> (=?utf-8?Q?=22G=C3=A9rard?= Dechenaud"'s message of "Fri, 20 Apr 2018 21:43:54 +0200 (CEST)") List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org Sender: "Emacs-orgmode" To: "Liste-emacs-orgmode@gnu.org" --=-=-= Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello, I meet a problem with a transformation of ' into ? with French emails in gnus. I guess that is a bug in org-mime-htmlize. Here is an example:=20 Le ven. 20 avril 2018 =C3=A0 09:43:54 , G. D. a envoy=C3=A9 ce message: > Possibilit=C3=A9 d'utiliser son propre mat=C3=A9riel ou d'en louer sur pl= ace... Of course the ? in this gmail_quote are incorrect. Your help is welcome.=20 Best wishes, --=20 Jo. --=-=-= Content-Type: multipart/related; boundary="==-=-=" --==-=-= Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello,

I meet a problem with a transformation of ’ into ? with French emails= in
gnus. I guess that is a bug in org-mime-htmlize. Here is an example:

Le ven. 20 avril 2018 =C3=A0 09:43:54 , G. D.

a envoy=C3=A9 ce message:
Possibilit=C3=A9 d?utiliser son propre mat=C3=A9riel ou d?en louer sur plac= e=E2=80=A6

Of course the ? in this gmail_quote are incorrect.

Your help is welcome.

Best wishes,

Jo.

--==-=-=-- --=-=-=--