emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: tumashu <tumashu@gmail.com>
To: emacs-orgmode@gnu.org
Subject: Re: [PATCH] Adding Simplified Chinese(UTF-8) translation for org-exp
Date: Mon, 19 Mar 2012 13:47:51 +0800	[thread overview]
Message-ID: <878vixta48.fsf@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <87mx7dn64s.wl%dmaus@ictsoc.de> (David Maus's message of "Sun, 18 Mar 2012 18:58:11 +0100")

Today, I test Simplified Chinese(UTF-8) translation for org-exp.el again,
I find that "zh_CN"  is  used by *xml:lang* and *lang*
#+begin_example
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh_CN" xml:lang="zh_CN">
#+end_example


It should be:
#+begin_example
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="zh-CN" xml:lang="zh-CN">
#+end_example
[[http://www.w3.org/International/articles/bcp47/]] 

--------------------------------------------------------
Changes in master
	Modified   lisp/org-exp.el
diff --git a/lisp/org-exp.el b/lisp/org-exp.el
index a2f0cfc..3f52be0 100644
--- a/lisp/org-exp.el
+++ b/lisp/org-exp.el
@@ -205,8 +205,8 @@ This option can also be set with the +OPTIONS line, e.g. \"-:nil\"."
     ("ru" "&#1040;&#1074;&#1090;&#1086;&#1088;"      "&#1044;&#1072;&#1090;&#1072;"  "&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;" "&#1057;&#1085;&#1086;&#1089;&#1082;&#1080;")
     ("sv" "F&ouml;rfattare" "Datum" "Inneh&aring;ll" "Fotnoter")
     ;; Use numeric character entities for proper rendering of non-UTF8 documents
-    ;; ("zh_CN" "作者" "日期" "目录" "脚注")
-    ("zh_CN" "&#20316;&#32773;" "&#26085;&#26399;" "&#30446;&#24405;" "&#33050;&#27880;"))
+    ;; ("zh-CN" "作者" "日期" "目录" "脚注")
+    ("zh-CN" "&#20316;&#32773;" "&#26085;&#26399;" "&#30446;&#24405;" "&#33050;&#27880;"))
   "Terms used in export text, translated to different languages.
 Use the variable `org-export-default-language' to set the language,
 or use the +OPTION lines for a per-file setting."

  reply	other threads:[~2012-03-19  5:47 UTC|newest]

Thread overview: 4+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2012-03-18  4:36 [PATCH] Adding Simplified Chinese(UTF-8) translation for org-exp tumashu
2012-03-18 17:58 ` David Maus
2012-03-19  5:47   ` tumashu [this message]
2012-03-20  1:36     ` Bastien

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=878vixta48.fsf@gmail.com \
    --to=tumashu@gmail.com \
    --cc=emacs-orgmode@gnu.org \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).