From: Nicolas Goaziou <n.goaziou@gmail.com>
To: Christian Wittern <cwittern@gmail.com>
Cc: emacs-orgmode@gnu.org
Subject: Re: Tweaking the export
Date: Fri, 27 Jan 2012 14:06:49 +0100 [thread overview]
Message-ID: <877h0ds39y.fsf@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <4F20F779.2060803@gmail.com> (Christian Wittern's message of "Thu, 26 Jan 2012 15:49:29 +0900")
Hello,
Christian Wittern <cwittern@gmail.com> writes:
> For the last couple of years, I have used org-mode more and more for
> working with and translating texts from classical Chinese. Over time,
> some special conventions have crept in, like the fact that I like (for
> the draft translation) to work in a way that has a short chunk of
> Chinese text on the left and, separated by a <tab> character, the
> translation of that piece following on the same line (there are other
> special conventions like specialized drawers etc., but I don't need to
> discuss these here now.)
>
> While this is setup is extremely pleasant to work with, at some point
> I need to separate these two parts in separate texts; the stuff to the
> left of the <tab> has to go into one file, the stuff to the right to
> some other file, while at the same time merging the chunks of texts
> into paragraphs. Now for quite some while if have thought about how
> to automate that, but until now, I have usually done it by hand with
> a couple of regex search-and-replace.
>
> Now, with the new export engine, it looks like all I would need to do
> would be to tweak the way paragraphs are handled, while leaving the
> rest intact, some kind of org to org transform that simply tweaks one
> single aspect of the text. However, I am a bit baffled on where to
> start with this. I would be glad if you or somebody else could give
> me some pointers at how to tackle this problem. (And please be kind,
> since my elisp fu is pretty insignificant:-( )
While I understand the shape of your input, I fail to see what you
output should you look like. For example, given the following paragraph,
--8<---------------cut here---------------start------------->8---
text A text A'
line 2 line 2 bis
A line with *emphasis* A traduced line with *emphasis*
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---
what exactly do you want to obtain ?
Regards,
--
Nicolas Goaziou
next prev parent reply other threads:[~2012-01-27 13:09 UTC|newest]
Thread overview: 86+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2012-01-21 20:14 [ANN] ASCII back-end for new export engine Nicolas Goaziou
2012-01-21 20:33 ` Samuel Wales
2012-01-21 20:36 ` Samuel Wales
2012-01-21 23:04 ` Nicolas Goaziou
2012-01-22 1:28 ` Samuel Wales
2012-01-22 9:43 ` Nicolas Goaziou
2012-01-22 16:36 ` Samuel Wales
2012-01-28 10:28 ` Samuel Wales
2012-01-28 13:55 ` Nicolas Goaziou
2012-01-28 20:50 ` Samuel Wales
2012-01-28 21:32 ` Nicolas Goaziou
2012-01-28 22:15 ` Samuel Wales
2012-01-28 23:58 ` Nicolas Goaziou
2012-01-22 14:43 ` Martyn Jago
2012-01-22 15:45 ` Nicolas Goaziou
2012-01-22 16:43 ` Martyn Jago
2012-01-23 20:05 ` Eric Schulte
2012-01-23 20:49 ` Nicolas Goaziou
2012-01-22 16:35 ` Thomas S. Dye
2012-01-22 17:10 ` Nicolas Goaziou
2012-01-23 5:58 ` Thomas S. Dye
2012-01-25 17:41 ` Nicolas Goaziou
2012-01-26 6:49 ` Tweaking the export (was: Re: [ANN] ASCII back-end for new export engine) Christian Wittern
2012-01-27 13:06 ` Nicolas Goaziou [this message]
2012-01-27 13:47 ` Tweaking the export Jambunathan K
2012-01-27 14:03 ` Sebastien Vauban
2012-01-28 2:33 ` Christian Wittern
2012-01-28 2:21 ` Christian Wittern
2012-01-28 4:03 ` Eric Abrahamsen
2012-01-29 9:07 ` Nicolas Goaziou
2012-02-04 6:21 ` Christian Wittern
2012-02-17 20:06 ` Nicolas Goaziou
2012-01-26 8:44 ` [ANN] ASCII back-end for new export engine Eric S Fraga
2012-01-26 13:59 ` Thomas S. Dye
2012-01-26 15:28 ` Nicolas Goaziou
2012-01-26 17:32 ` Thomas S. Dye
2012-01-26 18:31 ` Nicolas Goaziou
2012-01-26 19:00 ` Achim Gratz
2012-01-27 12:58 ` Nicolas Goaziou
2012-01-27 13:06 ` Rick Frankel
2012-01-27 13:56 ` Nicolas Goaziou
2012-01-27 16:31 ` Achim Gratz
2012-02-01 6:44 ` Achim Gratz
2012-01-26 20:10 ` Thomas S. Dye
2012-02-01 8:36 ` Jambunathan K
2012-01-27 8:10 ` Jambunathan K
2012-01-27 13:59 ` Nicolas Goaziou
2012-01-27 15:50 ` Bastien
2012-01-27 16:29 ` Thomas S. Dye
2012-01-27 17:04 ` Jambunathan K
2012-01-27 18:13 ` Thomas S. Dye
2012-01-27 18:31 ` Jambunathan K
2012-01-27 19:21 ` Achim Gratz
2012-01-27 19:48 ` Thomas S. Dye
2012-01-27 20:10 ` Nick Dokos
2012-01-27 20:11 ` Thomas S. Dye
2012-01-23 21:33 ` Thomas S. Dye
2012-01-22 19:21 ` Thomas S. Dye
2012-01-22 20:50 ` Nicolas Goaziou
2012-01-23 6:14 ` Thomas S. Dye
2012-01-23 7:03 ` Nicolas Goaziou
2012-01-23 15:53 ` Thomas S. Dye
2012-01-23 18:18 ` Nicolas Goaziou
2012-01-23 21:27 ` Thomas S. Dye
2012-01-23 12:20 ` Andreas Leha
2012-01-27 17:00 ` Thomas S. Dye
2012-02-03 22:57 ` Nicolas Goaziou
2012-02-04 16:42 ` Thomas S. Dye
2012-02-05 2:19 ` Thomas S. Dye
2012-02-05 2:58 ` Thomas S. Dye
2012-02-05 14:09 ` Nicolas Goaziou
2012-02-06 1:34 ` Thomas S. Dye
2012-02-06 14:29 ` Nicolas Goaziou
2012-02-06 16:39 ` Thomas S. Dye
2012-02-06 17:05 ` Nicolas Goaziou
2012-02-06 18:46 ` Thomas S. Dye
2012-02-07 7:27 ` Nicolas Goaziou
2012-02-07 8:57 ` Document date and last updated date Sebastien Vauban
2012-02-07 17:45 ` Nicolas Goaziou
2012-02-07 22:29 ` Sebastien Vauban
2012-02-07 6:22 ` [ANN] ASCII back-end for new export engine Thomas S. Dye
2012-02-07 7:07 ` Nicolas Goaziou
2012-02-07 9:00 ` Sebastien Vauban
2012-02-07 17:49 ` Nicolas Goaziou
2012-02-08 7:11 ` Jambunathan K
2012-02-07 15:45 ` Thomas S. Dye
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://www.orgmode.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=877h0ds39y.fsf@gmail.com \
--to=n.goaziou@gmail.com \
--cc=cwittern@gmail.com \
--cc=emacs-orgmode@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).