This fixes a bug that got introduced in 819e98afd where you end up with
3 split windows if you exit an org source buffer with your
`org-src-window-setup` function set to `split-window-below`.