I realise that org-string-display is a relatively obscure function that
was probably not designed with image or other complex display properties
in mind, but AFAICT the following is a pretty obvious "fix", given that
the surrounding code expects 'value' to be a string or nil, but never t: