From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Jean-Christophe Helary Subject: Re: Localized org-mode Date: Thu, 10 May 2018 08:36:43 +0900 Message-ID: <845CBA91-A921-4227-91DA-D285A9EB818D@gmail.com> References: <1525784567.2021.47.camel@gmail.com> <87bmdqtf01.fsf@nicolasgoaziou.fr> <1525801068.2021.56.camel@gmail.com> <87bmdqrosp.fsf@nicolasgoaziou.fr> <1525851919.2021.66.camel@gmail.com> <877eodutq2.fsf@nicolasgoaziou.fr> <0702E659-EAA4-4767-B209-308E535C670A@gmail.com> <87k1sdt0zy.fsf@nicolasgoaziou.fr> <236BE792-CCFF-452A-950A-CC4D3A139978@gmail.com> Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 11.3 \(3445.6.18\)) Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_59858136-04D9-4A79-AB26-03CCFA3C1406" Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([2001:4830:134:3::10]:40031) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fGYdg-0004Xh-I7 for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 09 May 2018 19:36:53 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fGYdd-0005rc-C6 for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 09 May 2018 19:36:52 -0400 Received: from mail-pg0-x232.google.com ([2607:f8b0:400e:c05::232]:34011) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1fGYdd-0005rI-3B for emacs-orgmode@gnu.org; Wed, 09 May 2018 19:36:49 -0400 Received: by mail-pg0-x232.google.com with SMTP id g20-v6so119942pgv.1 for ; Wed, 09 May 2018 16:36:48 -0700 (PDT) Received: from [192.168.1.7] (pl31219.ag0304.nttpc.ne.jp. [111.89.224.243]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id d15sm34349589pfh.97.2018.05.09.16.36.45 for (version=TLS1_2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128); Wed, 09 May 2018 16:36:46 -0700 (PDT) In-Reply-To: List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org@gnu.org Sender: "Emacs-orgmode" To: Org-mode --Apple-Mail=_59858136-04D9-4A79-AB26-03CCFA3C1406 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > On May 10, 2018, at 0:41, Diego Zamboni wrote: >=20 >=20 > On Wed, May 9, 2018 at 3:48 PM, Jean-Christophe Helary = > wrote: > You misquoted me. I was talking about design constraints when C and = Lisp were created, which kept language creators from "inventing" proper = language localization. I was specifically replying to Diego Zamboni = regarding that. >=20 > I don't think it was only those constraints. Imagine if C and LISP had = been designed with "keywords in your own language" in mind. That was not physically possible at the time. It is now. And as I wrote, = Scheme can do that easily. But that's not the topic of the current = thread. Sorry for that. Jean-Christophe Helary ----------------------------------------------- http://mac4translators.blogspot.com @brandelune --Apple-Mail=_59858136-04D9-4A79-AB26-03CCFA3C1406 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=us-ascii

On May 10, 2018, at 0:41, Diego Zamboni <diego@zzamboni.org> = wrote:


On Wed, May 9, 2018 at 3:48 PM, Jean-Christophe = Helary <brandelune@gmail.com> wrote:
You misquoted me. I was = talking about design constraints when C and Lisp were created, which = kept language creators from "inventing" proper language localization. I = was specifically replying to Diego Zamboni regarding = that.

I don't think it was only those constraints. = Imagine if C and LISP had been designed with "keywords in your own = language" in mind.

That was not physically possible at the time. It = is now. And as I wrote, Scheme can do that easily. But that's not the = topic of the current thread. Sorry for that.

Jean-Christophe Helary
-----------------------------------------------
http://mac4translators.blogspot.com @brandelune


= --Apple-Mail=_59858136-04D9-4A79-AB26-03CCFA3C1406--