From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: "Sebastien Vauban" Subject: Re: Tweaking the export Date: Fri, 27 Jan 2012 15:03:28 +0100 Message-ID: <80hazhb5u7.fsf@somewhere.org> References: <87pqec4xua.fsf@gmail.com> <87obtvk6j0.fsf@gmail.com> <87obtrel2z.fsf@gmail.com> <4F20F779.2060803@gmail.com> <877h0ds39y.fsf@gmail.com> <8162fxjm02.fsf@gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Return-path: List-Id: "General discussions about Org-mode." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org-mXXj517/zsQ@public.gmane.org Sender: emacs-orgmode-bounces+geo-emacs-orgmode=m.gmane.org-mXXj517/zsQ@public.gmane.org To: emacs-orgmode-mXXj517/zsQ@public.gmane.org Hi all, Jambunathan K wrote: > Nicolas > > I will let Christian answer for himself. > >> [Nicolas] >> While I understand the shape of your input, I fail to see what you >> output should you look like. For example, given the following paragraph, >> >> text A text A' >> line 2 line 2 bis >> A line with *emphasis* A traduced line with *emphasis* >> > >>> [Christian] >>> I need to separate these two parts in separate texts; the stuff to the >>> left of the has to go into one file, the stuff to the right to >>> some other file, > >>> while at the same time merging the chunks of texts >>> into paragraphs. > > If I interpret the above lines, I imagine his request more along the > following lines: > > text A text A' > line 2 line 2 > > My name is Jambunathan. I live Mon nom est Jambunathan. Je vis > in India. .................... en India....................... > > He wants the "English column" to be collected in to an English file and > the "French column" to be collected in to a French file. > > It is possible that "English column" constitutes a poem and the "French > column" is a line-by-line translation of the column to the left. > > In some sense, he wants to tangle the "English column", let's say as > verse_en.org and "French column" to verse_fr.org and later include them > as a table cell or a column of a 2-C section. > > Notionally something like: > |------------------------+-----------------------| > |#+INCLUDE: verse_en.org |#+INCLUDE: verse_fr.org| > |------------------------+-----------------------| > > Put another way, collect Column-X in to Paragraph-X and do whatver. > > ps: French translation is courtesy google. Just a side comment: isn't easier to work in 2 different files or buffers (eventually, within the same file) and use some sort of "parallel" follow-mode? I thought such a thing existed, but can't find it back right now. Anyway, it would be quite easy to implement: it's more or less implementing C-v/M-v so that it's done in two parallel buffers at the same time, instead of just in one!? Best regards, Seb -- Sebastien Vauban