Re: Exporting non utf8 org documents

From: Carsten Dominik <carsten.dominik@gmail.com>
To: Francesco Pizzolante <fpz@missioncriticalit.com>
Cc: mailing-list-org-mode <emacs-orgmode@gnu.org>
Subject: Re: Exporting non utf8 org documents
Date: Mon, 4 Jan 2010 15:16:29 +0100	[thread overview]
Message-ID: <7EE80116-C633-4082-BDEE-796EFA3D0E49@gmail.com> (raw)
In-Reply-To: <87my1tcu59.fsf@missioncriticalit.com>

Hi Francesco,

can you com up with code that maps the Emacs buffer coding system to  
the inputenc option?  Then I can write the code to insert this into  
the proper place in the LaTeX header....

- Carsten

On Dec 8, 2009, at 5:22 PM, Francesco Pizzolante wrote:

> Hi,
>
> I have colleagues who are writing Org documents with latin-1  
> encoding and when
> I export these documents to LaTeX I run into problems, because Org  
> assumes
> utf8.
>
> Here's a little example:
>
> --8<---------------cut here---------------start------------->8---
> #+LATEX_CLASS: article
>
> * Ceci est un test
>
>  Voici un petit texte rédigé en français.
>
> * COMMENT Setup
>
> # This is for the sake of Emacs.
> # Local Variables:
> # coding: iso-latin-1
> # End:
> --8<---------------cut here---------------end--------------->8---
>
> The exportation to LaTeX gives the following result:
>
> --8<---------------cut here---------------start------------->8---
> % Created 2009-12-08 mar. 17:10
> \documentclass[11pt]{article}
> \usepackage[utf8]{inputenc}
> \usepackage[T1]{fontenc}
> \usepackage{graphicx}
> \usepackage{longtable}
> \usepackage{float}
> \usepackage{wrapfig}
> \usepackage{soul}
> \usepackage{amssymb}
> \usepackage{hyperref}
> \usepackage{xcolor}
> \usepackage{listings}
>
> \title{org-french}
> \author{Francesco Pizzolante}
> \date{08 décembre 2009}
>
> \begin{document}
>
> \maketitle
>
> \setcounter{tocdepth}{3}
> \tableofcontents
> \vspace*{1cm}
>
> \section{Ceci est un test}
> \label{sec-1}
>
>
>  Voici un petit texte rédigé en français.
>
>
>
> \end{document}
> --8<---------------cut here---------------end--------------->8---
>
> When compiling, due to the \usepackage[utf8]{inputenc} directive, I  
> get this
> error:
>
> ERROR: Package utf8x Error: MalformedUTF-8sequence.
>
>
> In order to fix this issue, I see the following solutions:
>
> - Would it be possible for Org to automatically get the coding  
> system of the
>  buffer and then generate the correct option for the inputenc package?
>
> or
>
> - Would it be possible to have a variable like #+CODING-SYSTEM: iso- 
> latin-1
>  which would be used to generate the correct option for the inputenc  
> package?
>
> Any other proposition or idea is welcome.
>
> In addition, Org should use the `utf8x' option (instead of `utf8')  
> which
> enables to handle unbreakable spaces (useful in french).
>
> Thanks.
>
> Regards,
> Francesco
>
>
> _______________________________________________
> Emacs-orgmode mailing list
> Please use `Reply All' to send replies to the list.
> Emacs-orgmode@gnu.org
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/emacs-orgmode

- Carsten