emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: "H.-Dirk Schmitt" <dirk@computer42.org>
To: Emacs-orgmode@gnu.org
Subject: Language and LaTeX longtable (mismatch  org-export-dictionary ./. org-latex-babel-language-alist)
Date: Thu, 12 Nov 2020 17:09:33 +0100	[thread overview]
Message-ID: <54c195489224e03f1749bbef4f6c337acc3f2ed0.camel@computer42.org> (raw)

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1016 bytes --]


I'm using the following statements in a org-mode document:
  #+LANGUAGE: de-de

  #+LATEX_HEADER: \usepackage[AUTO]{babel}

This works fine, especially that the ngerman hyphenation is used (→
'de' is translated to the old (outdated) language rules 'germanb').

To set a really long table I'm using the longtable latex package via:
 #+ATTR_LATEX: :environment longtable  :align |l|r|r|r| :placement [h]

My problem is now that this is emitting the LaTeX code:
  \multicolumn{4}{l}{Continued from previous page}

As I understand this should be translated by org-mode via org-export-
dictionary to the German phrase "Fortsetzung von vorheriger Seite", but
the key 'de-de' is not defined here.

My questions:
1. Is this a bug in Org-Mode 9.1 or 9.4 (both tested)?
2. Or is this still a missing feature? Should the translation
processing includes a conversion for language codes like 'de-de' to a
fallback 'de'.
3. How can I extend in my ~/.emacs  the org-export-dictionary?

Best Regards,

H.-Dirk Schmitt

[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 1850 bytes --]

                 reply	other threads:[~2020-11-12 16:13 UTC|newest]

Thread overview: [no followups] expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:

  List information: https://www.orgmode.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=54c195489224e03f1749bbef4f6c337acc3f2ed0.camel@computer42.org \
    --to=dirk@computer42.org \
    --cc=Emacs-orgmode@gnu.org \


* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox


This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).