Le mercredi 17 avril 2024 à 22:41 +0200, Emmanuel Charpentier a écrit :
[ Snip... ]
A couple more data points :
 * The problem I described happens when I run `emacs` on files
   belonging in a Windows tree, symlinked to the Linux tree. Running
   `emacs` on files outside this symlinked tree works OK.
   This suggests that it might be worth testing trhese exports from
   network directories.
   
 * Trying this with the current Org from the git directory succesfully
   builds the images but fails at inserting them in the `.odt` file
   (Org mistakenly inserts the "file:" string in the name of the needed
   image file).

 * Trying `dvisvgm` fails because Org does not recognize this as a
   valid format and insists on `verbatim`.

HTH,