emacs-orgmode@gnu.org archives
 help / color / mirror / code / Atom feed
* [PATCH] lisp/ox.el: Add Persian/Farsi to org-export
@ 2022-03-04 15:30 shosseinib
  2022-03-09 12:29 ` Max Nikulin
  0 siblings, 1 reply; 2+ messages in thread
From: shosseinib @ 2022-03-04 15:30 UTC (permalink / raw)
  To: emacs-orgmode; +Cc: shosseinib

* Add Persian/Farsi translation to the org-export-dictionary variable at lisp/ox.el.
- Persian/Farsi is a native language to ~ 110 million speakers around the world (mostly in Iran, Afghanistan, Tajiskistan, Uzbekistan, and Iraq).
- "fa" abbreviation stands for "farsi" according to [[ISO 639-1][https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639-1]].
---
 lisp/ox.el | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 34 insertions(+)

diff --git a/lisp/ox.el b/lisp/ox.el
index 6b68fc2da..5669d44bb 100644
--- a/lisp/ox.el
+++ b/lisp/ox.el
@@ -5513,6 +5513,18 @@ transcoding it."
      (secondary-opening :utf-8 "“" :html "“" :latex "``" :texinfo "``")
      (secondary-closing :utf-8 "”" :html "”" :latex "''" :texinfo "''")
      (apostrophe :utf-8 "’" :html "’"))
+    ("fa"
+     (primary-opening
+      :utf-8 "«" :html "«" :latex "\\guillemotleft{}"
+      :texinfo "@guillemetleft{}")
+     (primary-closing
+      :utf-8 "»" :html "»" :latex "\\guillemotright{}"
+      :texinfo "@guillemetright{}")
+     (secondary-opening :utf-8 "‹" :html "‹" :latex "\\guilsinglleft{}"
+			:texinfo "@guilsinglleft{}")
+     (secondary-closing :utf-8 "›" :html "›" :latex "\\guilsinglright{}"
+			:texinfo "@guilsinglright{}")
+     (apostrophe :utf-8 "’" :html "’"))
     ("fr"
      (primary-opening
       :utf-8 "« " :html "« " :latex "\\og "
@@ -5834,6 +5846,7 @@ them."
      ("eo" :html "Aŭtoro")
      ("es" :default "Autor")
      ("et" :default "Autor")
+     ("fa" :default "نویسنده")
      ("fi" :html "Tekijä")
      ("fr" :default "Auteur")
      ("hu" :default "Szerzõ")
@@ -5859,6 +5872,7 @@ them."
      ("cs" :default "Pokračování z předchozí strany")
      ("de" :default "Fortsetzung von vorheriger Seite")
      ("es" :html "Continúa de la página anterior" :ascii "Continua de la pagina anterior" :default "Continúa de la página anterior")
+     ("fa" :default "ادامه از صفحهٔ قبل")
      ("fr" :default "Suite de la page précédente")
      ("it" :default "Continua da pagina precedente")
      ("ja" :default "前ページからの続き")
@@ -5876,6 +5890,7 @@ them."
      ("cs" :default "Pokračuje na další stránce")
      ("de" :default "Fortsetzung nächste Seite")
      ("es" :html "Continúa en la siguiente página" :ascii "Continua en la siguiente pagina" :default "Continúa en la siguiente página")
+     ("fa" :default "ادامه در صفحهٔ بعد")
      ("fr" :default "Suite page suivante")
      ("it" :default "Continua alla pagina successiva")
      ("ja" :default "次ページに続く")
@@ -5890,6 +5905,7 @@ them."
      ("tr" :default "Devamı sonraki sayfada"))
     ("Created"
      ("cs" :default "Vytvořeno")
+     ("fa" :default "ساخته شده")
      ("nl" :default "Gemaakt op")  ;; must be followed by a date or date+time
      ("pt_BR" :default "Criado em")
      ("ro" :default "Creat")
@@ -5904,6 +5920,7 @@ them."
      ("eo" :default "Dato")
      ("es" :default "Fecha")
      ("et" :html "Kuupäev" :utf-8 "Kuupäev")
+     ("fa" :default "تاریخ")
      ("fi" :html "Päivämäärä")
      ("hu" :html "Dátum")
      ("is" :default "Dagsetning")
@@ -5930,6 +5947,7 @@ them."
      ("de" :default "Gleichung")
      ("es" :ascii "Ecuacion" :html "Ecuación" :default "Ecuación")
      ("et" :html "Võrrand" :utf-8 "Võrrand")
+     ("fa" :default "معادله")
      ("fr" :ascii "Equation" :default "Équation")
      ("is" :default "Jafna")
      ("ja" :default "方程式")
@@ -5952,6 +5970,7 @@ them."
      ("de" :default "Abbildung")
      ("es" :default "Figura")
      ("et" :default "Joonis")
+     ("fa" :default "شکل")
      ("is" :default "Mynd")
      ("it" :default "Figura")
      ("ja" :default "図" :html "図")
@@ -5972,6 +5991,7 @@ them."
      ("de" :default "Abbildung %d:")
      ("es" :default "Figura %d:")
      ("et" :default "Joonis %d:")
+     ("fa" :default "شکل %d:")
      ("fr" :default "Figure %d :" :html "Figure %d :")
      ("is" :default "Mynd %d")
      ("it" :default "Figura %d:")
@@ -5996,6 +6016,7 @@ them."
      ("eo" :default "Piednotoj")
      ("es" :ascii "Notas al pie de pagina" :html "Notas al pie de página" :default "Notas al pie de página")
      ("et" :html "Allmärkused" :utf-8 "Allmärkused")
+     ("fa" :default "پانوشت‌ها")
      ("fi" :default "Alaviitteet")
      ("fr" :default "Notes de bas de page")
      ("hu" :html "Lábjegyzet")
@@ -6024,6 +6045,7 @@ them."
      ("de" :default "Programmauflistungsverzeichnis")
      ("es" :ascii "Indice de Listados de programas" :html "Índice de Listados de programas" :default "Índice de Listados de programas")
      ("et" :default "Loendite nimekiri")
+     ("fa" :default "فهرست برنامه‌ریزی‌ها")
      ("fr" :default "Liste des programmes")
      ("ja" :default "ソースコード目次")
      ("nl" :default "Lijst van programma's")
@@ -6042,6 +6064,7 @@ them."
      ("de" :default "Tabellenverzeichnis")
      ("es" :ascii "Indice de tablas" :html "Índice de tablas" :default "Índice de tablas")
      ("et" :default "Tabelite nimekiri")
+     ("fa" :default "فهرست جدول‌ها")
      ("fr" :default "Liste des tableaux")
      ("is" :default "Töfluskrá" :html "Töfluskrá")
      ("it" :default "Indice delle tabelle")
@@ -6065,6 +6088,7 @@ them."
      ("de" :default "Programmlisting")
      ("es" :default "Listado de programa")
      ("et" :default "Loend")
+     ("fa" :default "برنامه‌ریزی")
      ("fr" :default "Programme" :html "Programme")
      ("it" :default "Listato")
      ("ja" :default "ソースコード")
@@ -6085,6 +6109,7 @@ them."
      ("de" :default "Programmlisting %d")
      ("es" :default "Listado de programa %d")
      ("et" :default "Loend %d")
+     ("fa" :default "برنامه‌ریزی %d:")
      ("fr" :default "Programme %d :" :html "Programme %d :")
      ("it" :default "Listato %d :")
      ("ja" :default "ソースコード%d:")
@@ -6103,6 +6128,7 @@ them."
      ("cs" :default "Reference")
      ("de" :default "Quellen")
      ("es" :default "Referencias")
+     ("fa" :default "منابع")
      ("fr" :ascii "References" :default "Références")
      ("it" :default "Riferimenti")
      ("nl" :default "Bronverwijzingen")
@@ -6112,6 +6138,7 @@ them."
      ("tr" :default "Referanslar"))
     ("See figure %s"
      ("cs" :default "Viz obrázek %s")
+     ("fa" :default "نمایش شکل %s")
      ("fr" :default "cf. figure %s"
       :html "cf. figure %s" :latex "cf.~figure~%s")
      ("it" :default "Vedi figura %s")
@@ -6123,6 +6150,7 @@ them."
      ("tr" :default "bkz. şekil %s"))
     ("See listing %s"
      ("cs" :default "Viz program %s")
+     ("fa" :default "نمایش برنامه‌ریزی %s")
      ("fr" :default "cf. programme %s"
       :html "cf. programme %s" :latex "cf.~programme~%s")
      ("nl" :default "Zie programma %s"
@@ -6138,6 +6166,7 @@ them."
      ("de" :default "siehe Abschnitt %s")
      ("es" :ascii "Vea seccion %s" :html "Vea sección %s" :default "Vea sección %s")
      ("et" :html "Vaata peatükki %s" :utf-8 "Vaata peatükki %s")
+     ("fa" :default "نمایش بخش %s")
      ("fr" :default "cf. section %s")
      ("it" :default "Vedi sezione %s")
      ("ja" :default "セクション %s を参照")
@@ -6153,6 +6182,7 @@ them."
      ("zh-CN" :html "参见第%s节" :utf-8 "参见第%s节"))
     ("See table %s"
      ("cs" :default "Viz tabulka %s")
+     ("fa" :default "نمایش جدول %s")
      ("fr" :default "cf. tableau %s"
       :html "cf. tableau %s" :latex "cf.~tableau~%s")
      ("it" :default "Vedi tabella %s")
@@ -6168,6 +6198,7 @@ them."
      ("de" :default "Tabelle")
      ("es" :default "Tabla")
      ("et" :default "Tabel")
+     ("fa" :default "جدول")
      ("fr" :default "Tableau")
      ("is" :default "Tafla")
      ("it" :default "Tabella")
@@ -6186,6 +6217,7 @@ them."
      ("de" :default "Tabelle %d")
      ("es" :default "Tabla %d")
      ("et" :default "Tabel %d")
+     ("fa" :default "جدول %d")
      ("fr" :default "Tableau %d :")
      ("is" :default "Tafla %d")
      ("it" :default "Tabella %d:")
@@ -6211,6 +6243,7 @@ them."
      ("eo" :default "Enhavo")
      ("es" :ascii "Indice" :html "Índice" :default "Índice")
      ("et" :default "Sisukord")
+     ("fa" :default "فهرست")
      ("fi" :html "Sisällysluettelo")
      ("fr" :ascii "Sommaire" :default "Table des matières")
      ("hu" :html "Tartalomjegyzék")
@@ -6238,6 +6271,7 @@ them."
      ("de" :default "Unbekannter Verweis")
      ("es" :default "Referencia desconocida")
      ("et" :default "Tundmatu viide")
+     ("fa" :default "منبع ناشناس")
      ("fr" :ascii "Destination inconnue" :default "Référence inconnue")
      ("it" :default "Riferimento sconosciuto")
      ("ja" :default "不明な参照先")
-- 
2.35.1



^ permalink raw reply	[flat|nested] 2+ messages in thread

end of thread, other threads:[~2022-03-09 12:30 UTC | newest]

Thread overview: 2+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2022-03-04 15:30 [PATCH] lisp/ox.el: Add Persian/Farsi to org-export shosseinib
2022-03-09 12:29 ` Max Nikulin

Code repositories for project(s) associated with this inbox:

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).