This patch fixes it. I've put the LINK_UP and ..._HOME directly after
the <body> tag:

<body>
  -----  HERE ---
 <div id="content">
 How can I now style them with css ...without messing with the other links?
> By defining links in "body" for UP and HOME and defining links again in "content" for rest?

Eraldo