With #+STARTUP: hidestars, the output looks nice in Emacs org-mode but
not otherwise, can there be an option where a line beginning with a
space and a star is like two stars with the hidestars option and a
line beginning with two spaces and a star is like three stars (it
could be called #+STARTUP: showstars (and even enabled by default))

Best wishes,

Enda